POPの秘訣44 せめて平成に
2018/07/14
こんにちは 石川香代です。
SバイヤーさんのサポートでPOPを書きました。
「水をほとんどあげずに育てたからとても甘い」にフォーカスをあてました。
「甘い」だけでは弱いです。
「とても甘い」
「すごく甘い」
陳腐すぎ。
どのように甘いのか、どうして甘いのか、どれくらい甘いのか、などを考えます。
「水をほとんどあげずに・・・」はタイトルコピーとしては長すぎます。
厳しく育てたことの言い換えで つい作ったのが「スパルタ教育・・・」でした。
違和感感じながらも、いじめて育てたとか、虐待トマトなどは言えないし、思いつかない・・・
シニア客なら通じるかなあ・・・
最後に見直して、現代はスパルタ教育にいいニュアンスが少ないように感じたのと、
ものすごく昭和を感じました。
で作りなおしたタイトルが「甘さ凝縮 まるでフルーツ」でした。
最高にイマっぽい出来とは思えないものの、 せめて昭和脱却、せめて平成版に。